Плануєте навчатися або працювати в Китаї? Якщо так, готуйтеся до процедури перевірки всіх актів і документів. Оскільки в цьому процесі суперлегалізацію потрібно проходити.
Будь-який документ, виданий у Вашій країна, який Ви хочете використовувати в Китаї, має бути суперлегалізованим. Але що ховається за цим терміном, коли цей обов’язок поширюється на Вас і з якими ускладненнями може зіткнутися суперлегалізація? Хто може допомогти Вам? Саме ці питання Ви знайдете в наступних рядках.
Коли потрібна суперлегалізація
Підсумовуючи, справді не так багато подій, де суперлегалізація буде для вас актуальною. Давайте разом розглянемо найімовірніші з них, які Ви можете зустріти у своєму житті.
Китайське громадянство та/або тимчасове проживання в Китаї
При виконанні цих вимог Вам знадобиться ще багато документів, підтверджених суперлегалізацією. В цьому випадку готуйтеся до суперлегалізації довідки про відсутність судимості, свідоцтва про народження, а якщо Ви одружені, то також і свідоцтва про шлюб.
Укладення шлюбу в Китаї
Якщо Ви плануєте одружитися в Китаї з громадянином будь-якої країни, Китай буде вимагати докази громадянства та завірені свідоцтва про народження. Це стосується випадків, коли хтось з подружжя не є громадяном Китаю.
Навчання або працевлаштування в Китаї
Ви хотіли отримати свою освіту у Китаї? Вам необхідно буде пройти процедуру суперлегалізації Ваших документів, в даному випадку це буде атестат або диплом. Такий же процес маєте пройти, якщо Ви претендуєте на роботу в Китаї. Потрібно бути уважним, ймовірно, Вам також знадобиться номаріальне засвідчення атестату чи диплому.
Дата видачі документів, адміністративні запити та поточні форми.
Суперлегалізацію як процес Ви починаєте з правильного заповнення заяви, шаблони та форми якої зазвичай доступні для скачування на сайті необхідної установи. Ви заощадите багато часу, виконавши наступний крок:
Перш за все, перевірте, чи завантажена форма є актуальною. Якщо Ви використовуєте старий формат заявки, офіс просто відхилить Вашу заявку.
Суперлегалізація – що це таке?
Суперлегалізація підтверджує перевірку печатки або підпису в іншій країні. Таким чином, це схоже на класичну перевірку автентичності документа. Ця перевірка відбувається таким чином, що відповідний сертифікуючий орган прикріплює до документа відповідний сертифікат суперлегалізації. Цей сертифікат можна легко впізнати безпосередньо на документі за надрукованим пунктом або штампом.
Ви також можете зустріти термін апостиль, це також форма автентифікації, але суперлегалізація складніша. Суперлегалізація – це найвищий та найскладніший рівень перевірки, де Ви повинні враховувати той факт, що Вам знадобляться мінімум два та максимум чотири пункти від різних державних органів, таких як посольства чи міністерства.
Перевірте термін видачі оригіналу документа, для якого ви починаєте процес суперлегалізації.
Максимальний термін дії документів різний, зазвичай це 3 роки, але бувають випадки, коли він становить лише 3-6 місяців). Якщо термін дії підтвердженого документа закінчився, Вам потрібно буде отримати новий. Переконайтеся, що це оригінал, або його відповідник. Причина – влада не приймає завірену копію ні для суперлегалізації, ні для апостилювання.
Також враховуйте той факт, що бланки заяв на суперлегалізацію документів зазвичай оформляються мовою відповідної країни, тому їх заповнення може бути значно довшим. Тому, щоб уникнути непотрібних помилок, переконайтеся, що Ви заповнюєте їх тим, хто володіє знаннями професійної та юридичної термінології.
Коли потрібна суперлегалізація, а коли апостиль?
Майже всі країни світу охоплені апостилем. Проте є держави, на які ця Гаазька конвенція 1961 року не поширюється. Саме в цих штатах Вам знадобляться документи, перевірені процесом суперлегалізації. Ви можете переглянути огляд штатів, які вимагають суперлегалізації, натиснувши тут.
Чого очікувати, маючи справу із суперлегалізацією за кордоном?
У будь-якому випадку, підготуйте достатньо часу, терпіння та рішучості, оскільки процес суперлегалізації дійсно складний. Цілком ймовірно, що оригіналів перевірених документів Вам буде недостатньо. Вам також знадобиться досвід і, можливо, правильні контакти. Тому не дивуйтеся всій плеяді можливих ускладнень. Що це таке і як їх якнайкраще уникнути? Давайте переглянемо їх один за іншим.
Оплата зборів за суперлегалізацію за кордоном
Зазвичай оплата є найпростішою частиною процесу. Ну не в разі суперлегалізації. Через різне законодавство різних країн і той факт, що державні органи просто не приймають онлайн-оплату карткою чи банківським переказом майже ніде, Ви моете оплатити збори за перлегалізацію готівкою або чеком.
Завжди робіть платіж у відповідній валюті, інакше знадобиться чек, пов’язаний з рахунком в іноземному банку з необхідним доступним балансом або марками. Якщо можливо, альтернативою є відвідування відповідного офісу особисто та сплата зборів на місці. Однак цей спосіб зазвичай дорожчий і вимагає багато часу, пов’язаного, в тому числі, з поїздкою в даний офіс. Ви заощадите ці витрати та здійсните оплату безпечно та в найкоротші терміни, якщо довірите це завдання нам
Що за суперлегалізація? Федеральний чи державний?
З нашого досвіду це складніше, незалежно від того, чи прохаїте Ви у своїй заявці суперлегалізацію на рівні штату чи федерації (муніципалітетів, еміратів тощо). На щастя, Ви зустрінете такий вид поділу лише у федеративних землях, таких як США, Бразилія та інших. Важливим моментом є визначити чи необхідна перевірка на федральному рівні чи на штатному, Вам можуть допомогти фахівці.
Також можуть виникнути ускладення при працевлаштуванні, коли від Вас вимагатимуть надати довідку про відсутність судимості. Ймовірно, що роботодавець також попросить у Вас атестат/диплом та свідоцтво про народження. Тому ми рекомендуємо не зволікати і звернутися до досвідчених експертів, які професійно займаються вирішенням Вашої справи.
Чи можна отримати суперлегалізацію поштою?
Ви маєте два варіанти на вибір – найпростіший – безпосередньо прикріпити до перевірених документів зворотний конверт із заповненими даними адресата та оплатою поштових витрат у відповідній країні. Друга версія – використання кур’єрської служби, де можуть виникнути ускладнення
Незважаючи на те, що кур’єрські компанії пропонують послугу зворотної доставки, Вам як іноземному клієнту вона недоступна, оскільки це послуга лише в межах даної держави. Тож або Ви знайдете когось, хто потім надішле Вам суперлегалізацію на Вашу адресу, що може бути неможливо. В рамках наших послуг ми безпечно подбаємо не тільки про суперлегалізацію Ваших документів, а й про поверненням документів Вам.
Термін виконання суперлегалізації
Довго. У складних випадках навіть кілька тижнів. Все залежить не тільки від швидкості доставки надісланих Вами оригіналів до відповідних органів, а й від швидкості, завантаженості та готовності установ та посадових осіб, які здійснюють суперлегалізацію. І останнє, але не менш важливе, про Ваше бездоганне виконання. Ми рекомендуємо довірити цю роботу спеціалістам, які мають у цьому досвід і можуть надійно її виконати.
Фахівці нашої команди обговорять з Вами всі деталі та подбають про швидкий процес перевірки, щоб Ви отримали суперлегалізовані документи в найкоротші терміни. Час і кошти, які Ви заощаджуєте таким чином, можна інвестувати набагато ефективніше.
Що означає нострифікація і коли вона потрібна
Простіше кажучи, це підтвердження еквівалента іноземної освіти. Це офіційне визнання вашої освіти знадобиться вам під час підготовки багатьох документів, оскільки воно доводить, що Ви маєте освіту, еквівалентну тій, яка потрібна в даній країні для виконання певної роботи. Різним іноземним установам і роботодавцям знадобиться нотаріально завірений сертифікат або диплом. Ви можете отримати більше інформації про процес нострифікації на нашому вебсайті.
Apostille UA
Diploma apostille
Are you planning to continue your studies or work [...]
Апостилювання диплома
Ви плануєте продовжити навчання чи працювати за кордоном? Вам [...]
Список країн, де можна використовувати апостиль
Це такі країни: Албанія (апостиль) Андорра Антигуа і Барбуда [...]
Apostille Guatemala
On January 19, 2017, Guatemala acceded to the Hague [...]
Passport apostille
If you want to work abroad, get married or [...]
Apostille Tunisia
On July 10, 2017, Tunisia acceded to the Hague [...]
A-D | |
---|---|
AFGHANISTAN | Legalisation |
ALBANIA | Apostille |
ALGERIA | Legalisation |
ANDORRA | Apostille |
ANGOLA | Legalisation |
ANTIGUA AND BARBUDA | Apostille |
ARGENTINA | Apostille |
ARMENIA | Apostille |
AUSTRALIA | Apostille |
AUSTRIA | Apostille |
AZERBEIJAN | Legalisation |
BAHAMAS | Apostille |
BAHRAIN | Legalisation |
BANGLADESH | Legalisation |
BARBADOS | Apostille |
BELARUS | Apostille |
BELGIUM | Apostille |
BELIZE | Apostille |
BENIN | Legalisation |
BHUTAN | Legalisation |
BIRMA / MYANMAR | Legalisation |
BOLIVIA | Legalisation |
BOSNIA-HERZEGOVINA | Legalised/ Apostille |
BOTSWANA | Apostille |
BRAZIL | Apostille |
BRUNEI | Apostille |
BULGARIA | Apostille |
BURKINA FASO | Legalisation |
BURUNDI | Legalisation |
CABINDA ENCLAVE (ANGOLA) | Legalisation |
CAMBODIA | Legalisation |
CAMEROON | Legalisation |
CANADA | Legalisation |
CANARIES (SPAIN) | Apostille |
CAPE VERDE | Legalisation |
CENTRAL-AFRICAN REPUBLIC | Legalisation |
CHILE | Legalisation |
CHINA | Legalisation |
COLOMBIA | Apostille |
COMOROS | Legalisation |
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC) | Legalisation |
CONGO (REPUBLIC) | Legalisation |
COSTA RICA | Legalisation |
CROATIA | Legalised/ Apostille |
CUBA | Legalisation |
CYPRUS | Apostille |
CZECH REPUBLIC | Legalised/ Apostille |
DENMARK | Legalisation |
DJIBOUTI | Legalisation |
DOMINICA | Legalisation |
DOMINICAN REPUBLIC | Legalisation |
FALKLANDS (UNITED KINGDOM) | Apostille |
E-K | |
---|---|
EAST-TIMOR | Legalisation |
ECUADOR | Legalisation |
EGYPT | Legalisation |
EL SALVADOR | Apostille |
EQUATORIAL GUINEA | Legalisation |
ERITREA | Legalisation |
ESTONIA | Apostille |
ETHIOPIA | Legalisation |
FALKLANDS (UNITED KINGDOM) | Apostille |
FERNANDO POO (EQUATORIAL GUINEA) | Legalisation |
FIDJI | Apostille |
FINLAND | Apostille |
FRANCE | Apostille |
FRENCH-GUYANA (FRANCE) | Apostille |
GABON | Legalisation |
GAMBIA | Legalisation |
GEORGIA | Legalisation |
GERMANY | Apostille |
GHANA | Legalisation |
GIBRALTAR (UNITED KINGDOM) | Apostille |
GREAT BRITAIN (UNITED KINGDOM) | Apostille |
GREECE | Apostille |
GRENADA | Apostille |
GUATEMALA | Legalisation |
GUINEA BISSAU | Legalisation |
GUINEA REPUBLIC | Legalisation |
GUYANA | Legalisation |
HAITI | Legalisation |
HOLY SEE | Legalisation |
HONDURAS REP | Legalisation |
HONG KONG (CHINA) | Apostille |
HUNGARY | Apostille |
ICELAND | Apostille |
INDIA | Legalisation |
INDONESIA | Legalisation |
IRAN | Legalisation |
IRAQ | Legalisation |
IRELAND | Apostille |
ISRAEL | Apostille |
ITALY | Apostille |
IVORY COAST | Legalisation |
JAMAICA | Legalisation |
JAPAN | Apostille |
JORDAN | Legalisation |
KAZAKHSTAN | Apostille |
KENYA | Legalisation |
KYRGHISTAN | Legalisation |
KIRIBATI | Legalisation |
KUWAIT | Legalisation |
L-R | |
---|---|
LAOS, PEOPLE DR | Legalisation |
LATVIA | Apostille |
LEBANON | Legalisation |
LESOTHO | Apostille |
LIBERIA | Legalisation |
LIBYA | Legalisation |
LIECHTENSTEIN | Apostille |
LITHUANIA | Apostille |
LUXEMBOURG | Legalisation |
MACAO | Apostille |
MACEDONIA (FORMER YGOSLAG REPUBLIC OF MACEDONIA° | Apostille |
MADAGASCAR DR | Legalisation |
MADEIRA (PORTUGAL) | Apostille |
MALAWI | Apostille |
MALAYSIA | Legalisation |
MALDIVE | Legalisation |
MALI REP | Legalisation |
MALTA | Apostille |
MARSHAL ISANDS | Apostille |
MAURITANIA | Legalisation |
MAURITIUS | Apostille |
MAYOTTE (FRANCE) | Apostille |
MEXICO | Apostille |
MICRONESIA | Legalisation |
MOLDAVIA | Legalisation |
MONACO | Apostille |
MONGOLIA | Legalisation |
MOROCCO | Legalisation |
MOZAMBIQUE | Legalisation |
NAMIBIA | Apostille |
NAURU | Legalisation |
NEPAL | Legalisation |
NETHERLANDS | Apostille |
NEW ZEALAND | Apostille |
NGWANE (UNITED KINGDOM | Apostille |
NICARAGUA | Legalisation |
NIGER REP | Legalisation |
NIGERIA (NAIRA-O) | Legalisation |
NORTH-KOREA | Legalisation |
NORWAY | Apostille |
OMAN, SULTANATE OF | Legalisation |
PAKISTAN | Legalisation |
PALAU | Legalisation |
PALESTINIAN TERRITORIES | Legalisation |
PANAMA | Apostille |
PAPOEA-NEW-GUINEA | Legalisation |
PARAGUAY | Legalisation |
PERU | Legalisation |
PHILIPPINES | Legalisation |
POLAND | Legalisation |
PORTUGAL | Legalised/ Apostille |
QATAR | Legalisation |
REUNION (FRANCE) | Apostille |
ROMANIA | Legalised/ Apostille |
RUSSIAN FEDERATION | Apostille |
RWANDA | Legalisation |
S-Z | |
---|---|
SAINT HELENA (UNITED KINGDOM) | Apostille |
SAINT LUCIA | Apostille |
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES | Apostille |
SAINTS KITTS AND NEVIS | Apostille |
Samoa, Western | Apostille |
SAN MARINO | Apostille |
SAO TOME AND PRINCIPE | Legalisation |
SAUDI-ARABIA | Legalisation |
SENEGAL | Legalisation |
SEYCHELLES | Apostille |
SIERRA LEONE | Legalisation |
SINGAPORE | Legalisation |
SLOVAKIA | Apostille |
SLOVENIA | Apostille |
SOLOMON ISLANDS | Legalisation |
SOMALI REP | Legalisation |
SOUTH AFRICA | Apostille |
SOUTH-KOREA | Legalisation |
SPAIN | Apostille |
SRI LANKA | Legalisation |
SUDAN | Legalisation |
SURINAM | Apostille |
SWEDEN | Legalised/ Apostille |
SWITZERLAND | Apostille |
SYRIA | Legalisation |
TADJIKISTAN | Legalisation |
TAIWAN | Legalisation |
TANZANIA | Legalisation |
TCHAD | Legalisation |
THAILAND | Legalisation |
TOGO,REP | Legalisation |
TONGA ISLANDS | Apostille |
TRINIDAD AND TOBAGO | Apostille |
TUNISIA | Legalisation |
TURKEY | Legalised/ Apostille |
TURKMENISTAN | Legalisation |
TUVALU | Legalisation |
UGANDA | Legalisation |
UKRAINE | Apostille |
UNITED ARAB EMIRATS | Legalisation |
URUGUAY | Legalisation |
UNITED STATES OF AMERICA | Apostille |
UZBEKISTAN | Legalisation |
VANUATU | Legalisation |
VENEZUELA | Apostille |
VIETNAM | Legalisation |
WESTERN-SAHARA | Legalisation |
YEMEN | Legalisation |
YUGOSLAVIA | Apostille |
ZAMBIA | Legalisation |
ZIMBABWE | Legalisation |