Významne komplexný proces uznania a výkonu rozhodnutia cudzej krajiny zvyčajne zahŕňa ako apostilu, tak superlegalizáciu. V ďalšom kroku je nevyhnutné dať tieto dokumenty preložiť oficiálnym prekladateľom. Takto preložené podklady sa ďalej podávajú na súd vo forme návrhu uznania. Existujú prípady, kedy je potrebné podať aj druhý návrh vzťahujúci sa na výkon rozhodnutie. Najjednoduchší spôsob ako prejsť týmto procesom hladko a bez časových a finančných strát je obrátiť sa na skúsených špecialistov v danom obore. V našej kancelárii vám túto službu zabezpečíme „ pod jednou strechou“ v spolupráci s advokátskou kanceláriou.
Uznanie zahraničného rozhodnutia v Slovenskej republike
V tuzemsku má proces uznania niekoľko fáz. Začína sa fázou vybavenia superlegalizácie, prípadne apostily dokumentov. V druhej fáze sa zaobstaráva ich preklad a v tretej prichádza na rad samotné podanie súdneho návrhu na uznanie zahraničného rozhodnutia. Záverečnú, tretiu fázu realizujú naši partneri s partnerskej advokátskej kancelárie. K jej úspešnému zavŕšeniu budeme potrebovať vaše splnomocnenie, bez ktorého návrh nie je možné na súd podať. Plnú moc vám k podpisu pohodlne zašleme. V bežnom živote je príkladom napríklad uznávanie rozhodnutia o rozvode manželstva.
Uznanie slovenského rozhodnutia v cudzine
Obdobne ako u nás, i v tomto prípade sa stretnete s tromi fázami procesu, treba však byť pripravení na možnú nutnosť znalosti cudzieho jazyka a miestne platnej legislatívy. Celý proces, prirodzene, prebieha na zahraničných úradoch.
Nostrifikácia
Od uznania rozhodnutia treba odlišovať nostrifikáciu. Nostrifikácia je podobný proces ako uznanie rozhodnutia ale týka sa akademických dokumentov.
Ako získať Apostille zo Západnej Virgínie
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Západnej Virgínií je Office [...]
Ako získať Apostille z Washingtonu
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín vo Washingtone je Office of [...]
Ako získať Apostille z Virgínie
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín vo Virgínií je Office of [...]
Ako získať Apostille z Vermontu
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín vo Vermonte je Office of [...]
Ako získať Apostille z Utahu
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Utahu je Office of [...]
Ako získať Apostille z Texasu
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Texase je Office of [...]
| A-D | |
|---|---|
| AFGHANISTAN | Legalisation |
| ALBANIA | Apostille |
| ALGERIA | Legalisation |
| ANDORRA | Apostille |
| ANGOLA | Legalisation |
| ANTIGUA AND BARBUDA | Apostille |
| ARGENTINA | Apostille |
| ARMENIA | Apostille |
| AUSTRALIA | Apostille |
| AUSTRIA | Apostille |
| AZERBEIJAN | Legalisation |
| BAHAMAS | Apostille |
| BAHRAIN | Legalisation |
| BANGLADESH | Legalisation |
| BARBADOS | Apostille |
| BELARUS | Apostille |
| BELGIUM | Apostille |
| BELIZE | Apostille |
| BENIN | Legalisation |
| BHUTAN | Legalisation |
| BIRMA / MYANMAR | Legalisation |
| BOLIVIA | Legalisation |
| BOSNIA-HERZEGOVINA | Legalised/ Apostille |
| BOTSWANA | Apostille |
| BRAZIL | Apostille |
| BRUNEI | Apostille |
| BULGARIA | Apostille |
| BURKINA FASO | Legalisation |
| BURUNDI | Legalisation |
| CABINDA ENCLAVE (ANGOLA) | Legalisation |
| CAMBODIA | Legalisation |
| CAMEROON | Legalisation |
| CANADA | Legalisation |
| CANARIES (SPAIN) | Apostille |
| CAPE VERDE | Legalisation |
| CENTRAL-AFRICAN REPUBLIC | Legalisation |
| CHILE | Legalisation |
| CHINA | Legalisation |
| COLOMBIA | Apostille |
| COMOROS | Legalisation |
| CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC) | Legalisation |
| CONGO (REPUBLIC) | Legalisation |
| COSTA RICA | Legalisation |
| CROATIA | Legalised/ Apostille |
| CUBA | Legalisation |
| CYPRUS | Apostille |
| CZECH REPUBLIC | Legalised/ Apostille |
| DENMARK | Legalisation |
| DJIBOUTI | Legalisation |
| DOMINICA | Legalisation |
| DOMINICAN REPUBLIC | Legalisation |
| FALKLANDS (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| E-K | |
|---|---|
| EAST-TIMOR | Legalisation |
| ECUADOR | Legalisation |
| EGYPT | Legalisation |
| EL SALVADOR | Apostille |
| EQUATORIAL GUINEA | Legalisation |
| ERITREA | Legalisation |
| ESTONIA | Apostille |
| ETHIOPIA | Legalisation |
| FALKLANDS (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| FERNANDO POO (EQUATORIAL GUINEA) | Legalisation |
| FIDJI | Apostille |
| FINLAND | Apostille |
| FRANCE | Apostille |
| FRENCH-GUYANA (FRANCE) | Apostille |
| GABON | Legalisation |
| GAMBIA | Legalisation |
| GEORGIA | Legalisation |
| GERMANY | Apostille |
| GHANA | Legalisation |
| GIBRALTAR (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| GREAT BRITAIN (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| GREECE | Apostille |
| GRENADA | Apostille |
| GUATEMALA | Legalisation |
| GUINEA BISSAU | Legalisation |
| GUINEA REPUBLIC | Legalisation |
| GUYANA | Legalisation |
| HAITI | Legalisation |
| HOLY SEE | Legalisation |
| HONDURAS REP | Legalisation |
| HONG KONG (CHINA) | Apostille |
| HUNGARY | Apostille |
| ICELAND | Apostille |
| INDIA | Legalisation |
| INDONESIA | Legalisation |
| IRAN | Legalisation |
| IRAQ | Legalisation |
| IRELAND | Apostille |
| ISRAEL | Apostille |
| ITALY | Apostille |
| IVORY COAST | Legalisation |
| JAMAICA | Legalisation |
| JAPAN | Apostille |
| JORDAN | Legalisation |
| KAZAKHSTAN | Apostille |
| KENYA | Legalisation |
| KYRGHISTAN | Legalisation |
| KIRIBATI | Legalisation |
| KUWAIT | Legalisation |
| L-R | |
|---|---|
| LAOS, PEOPLE DR | Legalisation |
| LATVIA | Apostille |
| LEBANON | Legalisation |
| LESOTHO | Apostille |
| LIBERIA | Legalisation |
| LIBYA | Legalisation |
| LIECHTENSTEIN | Apostille |
| LITHUANIA | Apostille |
| LUXEMBOURG | Legalisation |
| MACAO | Apostille |
| MACEDONIA (FORMER YGOSLAG REPUBLIC OF MACEDONIA° | Apostille |
| MADAGASCAR DR | Legalisation |
| MADEIRA (PORTUGAL) | Apostille |
| MALAWI | Apostille |
| MALAYSIA | Legalisation |
| MALDIVE | Legalisation |
| MALI REP | Legalisation |
| MALTA | Apostille |
| MARSHAL ISANDS | Apostille |
| MAURITANIA | Legalisation |
| MAURITIUS | Apostille |
| MAYOTTE (FRANCE) | Apostille |
| MEXICO | Apostille |
| MICRONESIA | Legalisation |
| MOLDAVIA | Legalisation |
| MONACO | Apostille |
| MONGOLIA | Legalisation |
| MOROCCO | Legalisation |
| MOZAMBIQUE | Legalisation |
| NAMIBIA | Apostille |
| NAURU | Legalisation |
| NEPAL | Legalisation |
| NETHERLANDS | Apostille |
| NEW ZEALAND | Apostille |
| NGWANE (UNITED KINGDOM | Apostille |
| NICARAGUA | Legalisation |
| NIGER REP | Legalisation |
| NIGERIA (NAIRA-O) | Legalisation |
| NORTH-KOREA | Legalisation |
| NORWAY | Apostille |
| OMAN, SULTANATE OF | Legalisation |
| PAKISTAN | Legalisation |
| PALAU | Legalisation |
| PALESTINIAN TERRITORIES | Legalisation |
| PANAMA | Apostille |
| PAPOEA-NEW-GUINEA | Legalisation |
| PARAGUAY | Legalisation |
| PERU | Legalisation |
| PHILIPPINES | Legalisation |
| POLAND | Legalisation |
| PORTUGAL | Legalised/ Apostille |
| QATAR | Legalisation |
| REUNION (FRANCE) | Apostille |
| ROMANIA | Legalised/ Apostille |
| RUSSIAN FEDERATION | Apostille |
| RWANDA | Legalisation |
| S-Z | |
|---|---|
| SAINT HELENA (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| SAINT LUCIA | Apostille |
| SAINT VINCENT AND THE GRENADINES | Apostille |
| SAINTS KITTS AND NEVIS | Apostille |
| Samoa, Western | Apostille |
| SAN MARINO | Apostille |
| SAO TOME AND PRINCIPE | Legalisation |
| SAUDI-ARABIA | Legalisation |
| SENEGAL | Legalisation |
| SEYCHELLES | Apostille |
| SIERRA LEONE | Legalisation |
| SINGAPORE | Legalisation |
| SLOVAKIA | Apostille |
| SLOVENIA | Apostille |
| SOLOMON ISLANDS | Legalisation |
| SOMALI REP | Legalisation |
| SOUTH AFRICA | Apostille |
| SOUTH-KOREA | Legalisation |
| SPAIN | Apostille |
| SRI LANKA | Legalisation |
| SUDAN | Legalisation |
| SURINAM | Apostille |
| SWEDEN | Legalised/ Apostille |
| SWITZERLAND | Apostille |
| SYRIA | Legalisation |
| TADJIKISTAN | Legalisation |
| TAIWAN | Legalisation |
| TANZANIA | Legalisation |
| TCHAD | Legalisation |
| THAILAND | Legalisation |
| TOGO,REP | Legalisation |
| TONGA ISLANDS | Apostille |
| TRINIDAD AND TOBAGO | Apostille |
| TUNISIA | Legalisation |
| TURKEY | Legalised/ Apostille |
| TURKMENISTAN | Legalisation |
| TUVALU | Legalisation |
| UGANDA | Legalisation |
| UKRAINE | Apostille |
| UNITED ARAB EMIRATS | Legalisation |
| URUGUAY | Legalisation |
| UNITED STATES OF AMERICA | Apostille |
| UZBEKISTAN | Legalisation |
| VANUATU | Legalisation |
| VENEZUELA | Apostille |
| VIETNAM | Legalisation |
| WESTERN-SAHARA | Legalisation |
| YEMEN | Legalisation |
| YUGOSLAVIA | Apostille |
| ZAMBIA | Legalisation |
| ZIMBABWE | Legalisation |
Ako vyzerá Apostille zo Slovinska
Apostille zo Slovinska má reliéfnu fialovú pečiatku a okrasný text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille zo Slovinska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille zo Slovenska
Apostille zo Slovenska má okrasný text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille zo Slovenska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Rumunska
Apostille z Rumunska má reliéfnu čiernu pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Rumunska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Rakúska
Apostille z Rakúska má reliéfne čiernu pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Rakúska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Portugalska
Apostille z Portugalska má reliéfnu bielu pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Portugalska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Poľska
Apostille z Poľska má reliéfnu modrú pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Poľska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Malty
Apostille z Malty má reliéfnu červenú pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Malty si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Maďarska
Apostille z Maďarska má reliéfnu fialovú pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Maďarska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Luxemburska
Apostille z Luxemburska má reliéfnu čiernu pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Luxemburska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Lotyšska
Apostille z Lotyšska má reliéfnu fialovú pečiatku a okrasný text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Lotyšska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Chorvátska
Apostille z Chorvátska má reliéfnu čiernu pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Chorvátska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Holandska
Apostille z Holandska má reliéfnu pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Holandska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Grécka
Apostille z Grécka má reliéfnu čiernu pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Grécka si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Francúzska
Apostille z Francúzska má reliéfnu čiernou pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Francúzska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Fínska
Apostille z Fínska má reliéfnu fialovou pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Fínska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Estónska
Apostille z Estónska má reliéfnu modrú pečiatku a okrasný text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Estónska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Dánska
Apostille z Dánska má reliéfnu modrú pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Dánska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Bulharska
Apostille z Bulharska má reliéfnu modrú pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille Bulharska si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Českej republiky
Apostille z Českej republiky má okrasný text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Českej republiky si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Cyprusu
Apostille z Cyprusu má reliéfnu čiernu pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Cyprusu si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Belgicka
Apostille z Belgicka má reliéfnu čiernu pečiatku a text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Belgicka si môžete pozrieť na nasledovnom obrázku:
Ako vyzerá Apostille z Nemecka
Apostille z Nemecka má modrú pečiatku a okrasný text s apostilizačnou formulkou. Príklad ako vyzerá Apostille z Nemecka si môžete pozrieť na následovnom obrázku:
Ako si svojpomocne apostilovať dokument
Apostilácia dokumentov môže byť komplikovaný a zdĺhavý proces. Pripájame video ako si svojpomocne apostilovať dokument.