Apostille na výpis z obchodného registra New York
Ak vaša spoločnosť zaregistrovaná v štáte New York potrebuje preukázať svoju právnu subjektivitu a aktívny stav zahraničným orgánom, bankám alebo partnerom, je nevyhnutný výpis z registra overený doložkou Apostille. Tento doklad vystavuje New York Department of State (Division of Corporations) vo forme Certificate of Status alebo Certificate of Incorporation.
Postup obdržania apostily na výpis z registra v NY
1. Vyžiadanie úradného osvedčenia z New Yorku
Zabezpečí sa aktuálny Certificate of Status od New York Department of State, ktorý slúži ako oficiálny výpis z obchodného registra.
2. Vystavenie osvedčovacej doložky Apostille
Počiatočný doklad sa predloží príslušnému oddeleniu Kancelárie štátneho tajomníka v Albany alebo New York City na pripojenie vyššieho overenia.
3. Vyhotovenie úradného súdneho prekladu
Overený výpis spolu s apostilou preložíme do slovenčiny prostredníctvom autorizovaného prekladateľa.
Kompletný servis pre výpisy firiem z New Yorku
Zabezpečíme pre vás výpis z registra pre New York LLC aj Corporation, kompletný proces apostilácie v USA aj úradný preklad bez nutnosti osobnej účasti.