Ak ste sa rozhodli opustiť Slovensko a sťahujete sa do zahraničia, prípadne si tam hľadáte prácu, tak s budete s najväčšou pravdepodobnosťou potrebovať preklad slovenských verejných listín do cudzieho jazyka. Okrem úradného prekladu Vám vieme zabezpečiť aj osvedčenie a overenie Vašej dokumentácie. Cena za túto službu je v každom prípade individuálna a závisí predovšetkým od Vašich potrieb, počtu dokumentov, potrebných overení [...]
BOLÍVIA ODTERAZ AKCEPTUJE APOSTIL septembra 2017 Bolívia pristúpila k Haagskemu dohovoru z 5. októbra 1961, ktorým sa zrušuje požiadavka legalizácie zahraničných verejných listín (Apostilský dohovor). Bolívia preto od 7. mája 2017 začala prijímať apostil v rámci legalizácie dokumentov. Bolívia tým bude akceptovať apostily od všetkých členských krajín Haagskej dohody. On 6 September 2017 Bolivia acceded to the Hague [...]
V predošlom článku sme sa venovali možnosti nahradenia apostily v rámci Európskej únie, ktorá platí pre niektoré verejné listiny. S ňou súvisiaca legislatíva vstúpila do platnosti 16.2.2019. Znamená to, že určité verejné dokumenty už nepotrebujú apostilu alebo úradný preklad. Namiesto oficiálneho prekladu môžete požiadať o viacjazyčný štandardný formulár a pripojiť ho k príslušnému dokumentu. Po pripojení verejného [...]
Ak chcete v inej krajine registrovať rodný list alebo preukázať svoju totožnosť, možno budete potrebovať apostilovať rodný list. Ten budete vyžadovaný napríklad pri prevode akcií. Pre súvisiace poradentsvo vždy môžete kontaktovat expertov, ako napríklad Apostille s.r.o. Nezabudnite, že existujú dve verzie rodného listu. Kratšia verzia je vydaná akonáhle sa dieť narodí. No obsahuje len čiastočné [...]
Apostilácia dokumentov môže byť komplikovaný a zdĺhavý proces. Pripájame video ako si svojpomocne apostilovať dokument.
