Uznanie zahraničného rozhodnutia

Uznanie zahraničného rozhodnutia2023-05-26T15:26:23+02:00

Významne komplexný proces uznania a výkonu rozhodnutia cudzej krajiny zvyčajne zahŕňa ako apostilu, tak superlegalizáciu. V ďalšom kroku je nevyhnutné dať tieto dokumenty preložiť oficiálnym prekladateľom. Takto preložené podklady sa ďalej podávajú na súd vo forme návrhu uznania. Existujú prípady, kedy je potrebné podať aj druhý návrh vzťahujúci sa na výkon rozhodnutie. Najjednoduchší spôsob ako prejsť týmto procesom hladko a bez časových a finančných strát je obrátiť sa na skúsených špecialistov v danom obore. V našej kancelárii vám túto službu zabezpečíme „ pod jednou strechou“ v spolupráci s advokátskou kanceláriou.

Uznanie zahraničného rozhodnutia v Slovenskej republike

V tuzemsku má proces uznania niekoľko fáz. Začína sa fázou vybavenia superlegalizácie, prípadne apostily dokumentov. V druhej fáze sa zaobstaráva ich preklad a v tretej prichádza na rad samotné podanie súdneho návrhu na uznanie zahraničného rozhodnutia. Záverečnú, tretiu fázu realizujú naši partneri s partnerskej advokátskej kancelárie. K jej úspešnému zavŕšeniu budeme potrebovať vaše splnomocnenie, bez ktorého návrh nie je možné na súd podať. Plnú moc vám k podpisu pohodlne zašleme. V bežnom živote je príkladom napríklad uznávanie rozhodnutia o rozvode manželstva.

Uznanie slovenského rozhodnutia v cudzine

Obdobne ako u nás, i v tomto prípade sa stretnete s tromi fázami procesu, treba však byť pripravení na možnú nutnosť znalosti cudzieho jazyka a miestne platnej legislatívy. Celý proces, prirodzene, prebieha na zahraničných úradoch.

Nostrifikácia

Od uznania rozhodnutia treba odlišovať nostrifikáciu. Nostrifikácia je podobný proces ako uznanie rozhodnutia ale týka sa akademických dokumentov.

  • Mám záujem

    Máte záujem o apostille?

    Neváhajte nás kontaktovať s Vašou požiadavkou na apostille vyplnením formuláru.
    Mám záujem
  • A-D
    AFGHANISTANLegalisation
    ALBANIAApostille
    ALGERIALegalisation
    ANDORRAApostille
    ANGOLALegalisation
    ANTIGUA AND BARBUDAApostille
    ARGENTINAApostille
    ARMENIAApostille
    AUSTRALIAApostille
    AUSTRIAApostille
    AZERBEIJANLegalisation
    BAHAMASApostille
    BAHRAINLegalisation
    BANGLADESHLegalisation
    BARBADOSApostille
    BELARUSApostille
    BELGIUMApostille
    BELIZEApostille
    BENINLegalisation
    BHUTANLegalisation
    BIRMA / MYANMARLegalisation
    BOLIVIALegalisation
    BOSNIA-HERZEGOVINALegalised/ Apostille
    BOTSWANAApostille
    BRAZILApostille
    BRUNEIApostille
    BULGARIAApostille
    BURKINA FASOLegalisation
    BURUNDILegalisation
    CABINDA ENCLAVE (ANGOLA)Legalisation
    CAMBODIALegalisation
    CAMEROONLegalisation
    CANADALegalisation
    CANARIES (SPAIN)Apostille
    CAPE VERDELegalisation
    CENTRAL-AFRICAN REPUBLICLegalisation
    CHILELegalisation
    CHINALegalisation
    COLOMBIAApostille
    COMOROSLegalisation
    CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)Legalisation
    CONGO (REPUBLIC)Legalisation
    COSTA RICALegalisation
    CROATIALegalised/ Apostille
    CUBALegalisation
    CYPRUSApostille
    CZECH REPUBLICLegalised/ Apostille
    DENMARKLegalisation
    DJIBOUTILegalisation
    DOMINICALegalisation
    DOMINICAN REPUBLICLegalisation
    FALKLANDS (UNITED KINGDOM)Apostille
    E-K
    EAST-TIMORLegalisation
    ECUADORLegalisation
    EGYPTLegalisation
    EL SALVADORApostille
    EQUATORIAL GUINEALegalisation
    ERITREALegalisation
    ESTONIAApostille
    ETHIOPIALegalisation
    FALKLANDS (UNITED KINGDOM)Apostille
    FERNANDO POO (EQUATORIAL GUINEA)Legalisation
    FIDJIApostille
    FINLANDApostille
    FRANCEApostille
    FRENCH-GUYANA (FRANCE)Apostille
    GABONLegalisation
    GAMBIALegalisation
    GEORGIALegalisation
    GERMANYApostille
    GHANALegalisation
    GIBRALTAR (UNITED KINGDOM)Apostille
    GREAT BRITAIN (UNITED KINGDOM)Apostille
    GREECEApostille
    GRENADAApostille
    GUATEMALALegalisation
    GUINEA BISSAULegalisation
    GUINEA REPUBLICLegalisation
    GUYANALegalisation
    HAITILegalisation
    HOLY SEELegalisation
    HONDURAS REPLegalisation
    HONG KONG (CHINA)Apostille
    HUNGARYApostille
    ICELANDApostille
    INDIALegalisation
    INDONESIALegalisation
    IRANLegalisation
    IRAQLegalisation
    IRELANDApostille
    ISRAELApostille
    ITALYApostille
    IVORY COASTLegalisation
    JAMAICALegalisation
    JAPANApostille
    JORDANLegalisation
    KAZAKHSTANApostille
    KENYALegalisation
    KYRGHISTANLegalisation
    KIRIBATILegalisation
    KUWAITLegalisation
    L-R
    LAOS, PEOPLE DRLegalisation
    LATVIAApostille
    LEBANONLegalisation
    LESOTHOApostille
    LIBERIALegalisation
    LIBYALegalisation
    LIECHTENSTEINApostille
    LITHUANIAApostille
    LUXEMBOURGLegalisation
    MACAOApostille
    MACEDONIA (FORMER YGOSLAG REPUBLIC OF MACEDONIA°Apostille
    MADAGASCAR DRLegalisation
    MADEIRA (PORTUGAL)Apostille
    MALAWIApostille
    MALAYSIALegalisation
    MALDIVELegalisation
    MALI REPLegalisation
    MALTAApostille
    MARSHAL ISANDSApostille
    MAURITANIALegalisation
    MAURITIUSApostille
    MAYOTTE (FRANCE)Apostille
    MEXICOApostille
    MICRONESIALegalisation
    MOLDAVIALegalisation
    MONACOApostille
    MONGOLIALegalisation
    MOROCCOLegalisation
    MOZAMBIQUELegalisation
    NAMIBIAApostille
    NAURULegalisation
    NEPALLegalisation
    NETHERLANDSApostille
    NEW ZEALANDApostille
    NGWANE (UNITED KINGDOMApostille
    NICARAGUALegalisation
    NIGER REPLegalisation
    NIGERIA (NAIRA-O)Legalisation
    NORTH-KOREALegalisation
    NORWAYApostille
    OMAN, SULTANATE OFLegalisation
    PAKISTANLegalisation
    PALAULegalisation
    PALESTINIAN TERRITORIESLegalisation
    PANAMAApostille
    PAPOEA-NEW-GUINEALegalisation
    PARAGUAYLegalisation
    PERULegalisation
    PHILIPPINESLegalisation
    POLANDLegalisation
    PORTUGALLegalised/ Apostille
    QATARLegalisation
    REUNION (FRANCE)Apostille
    ROMANIALegalised/ Apostille
    RUSSIAN FEDERATIONApostille
    RWANDALegalisation
    S-Z
    SAINT HELENA (UNITED KINGDOM)Apostille
    SAINT LUCIAApostille
    SAINT VINCENT AND THE GRENADINESApostille
    SAINTS KITTS AND NEVISApostille
    Samoa, WesternApostille
    SAN MARINOApostille
    SAO TOME AND PRINCIPELegalisation
    SAUDI-ARABIALegalisation
    SENEGALLegalisation
    SEYCHELLESApostille
    SIERRA LEONELegalisation
    SINGAPORELegalisation
    SLOVAKIAApostille
    SLOVENIAApostille
    SOLOMON ISLANDSLegalisation
    SOMALI REPLegalisation
    SOUTH AFRICAApostille
    SOUTH-KOREALegalisation
    SPAINApostille
    SRI LANKALegalisation
    SUDANLegalisation
    SURINAMApostille
    SWEDENLegalised/ Apostille
    SWITZERLANDApostille
    SYRIALegalisation
    TADJIKISTANLegalisation
    TAIWANLegalisation
    TANZANIALegalisation
    TCHADLegalisation
    THAILANDLegalisation
    TOGO,REPLegalisation
    TONGA ISLANDSApostille
    TRINIDAD AND TOBAGOApostille
    TUNISIALegalisation
    TURKEYLegalised/ Apostille
    TURKMENISTANLegalisation
    TUVALULegalisation
    UGANDALegalisation
    UKRAINEApostille
    UNITED ARAB EMIRATSLegalisation
    URUGUAYLegalisation
    UNITED STATES OF AMERICAApostille
    UZBEKISTANLegalisation
    VANUATULegalisation
    VENEZUELAApostille
    VIETNAMLegalisation
    WESTERN-SAHARALegalisation
    YEMENLegalisation
    YUGOSLAVIAApostille
    ZAMBIALegalisation
    ZIMBABWELegalisation
  • Mám záujem

    Máte záujem o apostille?

    Neváhajte nás kontaktovať s Vašou požiadavkou na apostille vyplnením formuláru.
    Mám záujem
  • Ako získať Apostille z Nebrasky

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Nebrasky

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Nebraske je Office of Secretary of State, sekcia Notary Division. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]

    Ako získať Apostille z Montany

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Montany

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Montane je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]

    Ako získať Apostille z Missouri

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Missouri

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Missouri je Office of Secretary of State, sekcia Commission Division. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie [...]

    Ako získať Apostille z Mississippi

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Mississippi

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Mississippi je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]

    Ako získať Apostille z Minnesoty

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Minnesoty

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Minnesote je Secretary of State's Office. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek dokument, [...]

    Ako získať Apostille z Michiganu

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Michiganu

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Michigane je Department of State, sekcia Office of the Great Seal. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme [...]

    Ako získať Apostille z Massachusetts

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Massachusetts

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Massachusetts je Secretary of the Commonwealth, sekcia Public Records Division, Commissions Section. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám [...]

    Ako získať Apostille z Marylandu

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Marylandu

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Marylande je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]

    Ako získať Apostille z Maine

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Maine

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Maine je Office of Secretary of State, sekcia Bureau of Corporations, Elections and Commissions.Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo [...]

    Ako získať Apostille z Louisiany

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Louisiany

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Louisiane je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]

    Ako získať Apostille z Kentucky

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Kentucky

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Kentucky je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]

    Ako získať Apostille z Kansasu

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Kansasu

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Kansase je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]

    Ako získať Apostille z Iowi

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Iowi

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Iowe je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]

    Ako získať Apostille z Indiany

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Indiany

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Indiane je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]

    Ako získať Apostille z Illinoisu

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Illinoisu

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Illinoise je Office of the Secretary of State, sekcia Index Department, Notaries Public Division. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo [...]

    Ako získať Apostille z Idaho

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Idaho

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Idaho je Office of Secretary of State, sekcia Notary Department. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille [...]

    Ako získať Apostille z Hawaia

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Hawaia

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín na Hawai je Office of the Lieutenant Governor. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]

    Ako získať Apostille z Georgie

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Georgie

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Georgií je Georgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority, sekcia Notary Division alebo úrad  Administrative Procedures Unit.Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo [...]

    Ako získať Apostille z Floridy

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Floridy

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín na Floride je Department of State Office of International Affairs, sekcia Notary Certification/Apostille Section. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo [...]

    Ako získať Apostille z D.C. (District of Columbia)

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z D.C. (District of Columbia)

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v D.C. je Office of the Secretary, D.C., sekcia Notary Commissions & Authentications Section. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám [...]

    Ako získať Apostille z Delawaru

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Delawaru

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Delawari je Office of Secretary of State, sekcia Notary Division. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille [...]

    Ako získať Apostille z Konektikatu

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Konektikatu

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Konektikate je Office of the Secretary of State, sekcia Authentication Unit. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme [...]

    Ako získať Apostille z Koloráda

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Koloráda

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Koloráde je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]

    Ako získať Apostille z Kalifornie

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Kalifornie

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Kalifornií je Office of the Secretary of State, Business Programs Divisions, sekcia Notary public Section. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a [...]

    Ako získať Apostille z Arkansasu

    18 novembra, 2014|Komentáre vypnuté na Ako získať Apostille z Arkansasu

    Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Arkansase je Office of Secretary of State, sekcia Corporations Division. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille [...]

    Go to Top