Významne komplexný proces uznania a výkonu rozhodnutia cudzej krajiny zvyčajne zahŕňa ako apostilu, tak superlegalizáciu. V ďalšom kroku je nevyhnutné dať tieto dokumenty preložiť oficiálnym prekladateľom. Takto preložené podklady sa ďalej podávajú na súd vo forme návrhu uznania. Existujú prípady, kedy je potrebné podať aj druhý návrh vzťahujúci sa na výkon rozhodnutie. Najjednoduchší spôsob ako prejsť týmto procesom hladko a bez časových a finančných strát je obrátiť sa na skúsených špecialistov v danom obore. V našej kancelárii vám túto službu zabezpečíme „ pod jednou strechou“ v spolupráci s advokátskou kanceláriou.
Uznanie zahraničného rozhodnutia v Slovenskej republike
V tuzemsku má proces uznania niekoľko fáz. Začína sa fázou vybavenia superlegalizácie, prípadne apostily dokumentov. V druhej fáze sa zaobstaráva ich preklad a v tretej prichádza na rad samotné podanie súdneho návrhu na uznanie zahraničného rozhodnutia. Záverečnú, tretiu fázu realizujú naši partneri s partnerskej advokátskej kancelárie. K jej úspešnému zavŕšeniu budeme potrebovať vaše splnomocnenie, bez ktorého návrh nie je možné na súd podať. Plnú moc vám k podpisu pohodlne zašleme. V bežnom živote je príkladom napríklad uznávanie rozhodnutia o rozvode manželstva.
Uznanie slovenského rozhodnutia v cudzine
Obdobne ako u nás, i v tomto prípade sa stretnete s tromi fázami procesu, treba však byť pripravení na možnú nutnosť znalosti cudzieho jazyka a miestne platnej legislatívy. Celý proces, prirodzene, prebieha na zahraničných úradoch.
Nostrifikácia
Od uznania rozhodnutia treba odlišovať nostrifikáciu. Nostrifikácia je podobný proces ako uznanie rozhodnutia ale týka sa akademických dokumentov.
Apostille
Список країн, де можна використовувати апостиль
Це такі країни: Албанія (апостиль) Андорра Антигуа і Барбуда [...]
Apostille Guatemala
On January 19, 2017, Guatemala acceded to the Hague [...]
Passport apostille
If you want to work abroad, get married or [...]
Apostille Tunisia
On July 10, 2017, Tunisia acceded to the Hague [...]
Document’s superlegalization – China
The Embassy of the People's Republic of China in [...]
Apostille or superlegalization
Public documents issued by the authorities of Slovakia require [...]
| A-D | |
|---|---|
| AFGHANISTAN | Legalisation |
| ALBANIA | Apostille |
| ALGERIA | Legalisation |
| ANDORRA | Apostille |
| ANGOLA | Legalisation |
| ANTIGUA AND BARBUDA | Apostille |
| ARGENTINA | Apostille |
| ARMENIA | Apostille |
| AUSTRALIA | Apostille |
| AUSTRIA | Apostille |
| AZERBEIJAN | Legalisation |
| BAHAMAS | Apostille |
| BAHRAIN | Legalisation |
| BANGLADESH | Legalisation |
| BARBADOS | Apostille |
| BELARUS | Apostille |
| BELGIUM | Apostille |
| BELIZE | Apostille |
| BENIN | Legalisation |
| BHUTAN | Legalisation |
| BIRMA / MYANMAR | Legalisation |
| BOLIVIA | Legalisation |
| BOSNIA-HERZEGOVINA | Legalised/ Apostille |
| BOTSWANA | Apostille |
| BRAZIL | Apostille |
| BRUNEI | Apostille |
| BULGARIA | Apostille |
| BURKINA FASO | Legalisation |
| BURUNDI | Legalisation |
| CABINDA ENCLAVE (ANGOLA) | Legalisation |
| CAMBODIA | Legalisation |
| CAMEROON | Legalisation |
| CANADA | Legalisation |
| CANARIES (SPAIN) | Apostille |
| CAPE VERDE | Legalisation |
| CENTRAL-AFRICAN REPUBLIC | Legalisation |
| CHILE | Legalisation |
| CHINA | Legalisation |
| COLOMBIA | Apostille |
| COMOROS | Legalisation |
| CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC) | Legalisation |
| CONGO (REPUBLIC) | Legalisation |
| COSTA RICA | Legalisation |
| CROATIA | Legalised/ Apostille |
| CUBA | Legalisation |
| CYPRUS | Apostille |
| CZECH REPUBLIC | Legalised/ Apostille |
| DENMARK | Legalisation |
| DJIBOUTI | Legalisation |
| DOMINICA | Legalisation |
| DOMINICAN REPUBLIC | Legalisation |
| FALKLANDS (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| E-K | |
|---|---|
| EAST-TIMOR | Legalisation |
| ECUADOR | Legalisation |
| EGYPT | Legalisation |
| EL SALVADOR | Apostille |
| EQUATORIAL GUINEA | Legalisation |
| ERITREA | Legalisation |
| ESTONIA | Apostille |
| ETHIOPIA | Legalisation |
| FALKLANDS (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| FERNANDO POO (EQUATORIAL GUINEA) | Legalisation |
| FIDJI | Apostille |
| FINLAND | Apostille |
| FRANCE | Apostille |
| FRENCH-GUYANA (FRANCE) | Apostille |
| GABON | Legalisation |
| GAMBIA | Legalisation |
| GEORGIA | Legalisation |
| GERMANY | Apostille |
| GHANA | Legalisation |
| GIBRALTAR (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| GREAT BRITAIN (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| GREECE | Apostille |
| GRENADA | Apostille |
| GUATEMALA | Legalisation |
| GUINEA BISSAU | Legalisation |
| GUINEA REPUBLIC | Legalisation |
| GUYANA | Legalisation |
| HAITI | Legalisation |
| HOLY SEE | Legalisation |
| HONDURAS REP | Legalisation |
| HONG KONG (CHINA) | Apostille |
| HUNGARY | Apostille |
| ICELAND | Apostille |
| INDIA | Legalisation |
| INDONESIA | Legalisation |
| IRAN | Legalisation |
| IRAQ | Legalisation |
| IRELAND | Apostille |
| ISRAEL | Apostille |
| ITALY | Apostille |
| IVORY COAST | Legalisation |
| JAMAICA | Legalisation |
| JAPAN | Apostille |
| JORDAN | Legalisation |
| KAZAKHSTAN | Apostille |
| KENYA | Legalisation |
| KYRGHISTAN | Legalisation |
| KIRIBATI | Legalisation |
| KUWAIT | Legalisation |
| L-R | |
|---|---|
| LAOS, PEOPLE DR | Legalisation |
| LATVIA | Apostille |
| LEBANON | Legalisation |
| LESOTHO | Apostille |
| LIBERIA | Legalisation |
| LIBYA | Legalisation |
| LIECHTENSTEIN | Apostille |
| LITHUANIA | Apostille |
| LUXEMBOURG | Legalisation |
| MACAO | Apostille |
| MACEDONIA (FORMER YGOSLAG REPUBLIC OF MACEDONIA° | Apostille |
| MADAGASCAR DR | Legalisation |
| MADEIRA (PORTUGAL) | Apostille |
| MALAWI | Apostille |
| MALAYSIA | Legalisation |
| MALDIVE | Legalisation |
| MALI REP | Legalisation |
| MALTA | Apostille |
| MARSHAL ISANDS | Apostille |
| MAURITANIA | Legalisation |
| MAURITIUS | Apostille |
| MAYOTTE (FRANCE) | Apostille |
| MEXICO | Apostille |
| MICRONESIA | Legalisation |
| MOLDAVIA | Legalisation |
| MONACO | Apostille |
| MONGOLIA | Legalisation |
| MOROCCO | Legalisation |
| MOZAMBIQUE | Legalisation |
| NAMIBIA | Apostille |
| NAURU | Legalisation |
| NEPAL | Legalisation |
| NETHERLANDS | Apostille |
| NEW ZEALAND | Apostille |
| NGWANE (UNITED KINGDOM | Apostille |
| NICARAGUA | Legalisation |
| NIGER REP | Legalisation |
| NIGERIA (NAIRA-O) | Legalisation |
| NORTH-KOREA | Legalisation |
| NORWAY | Apostille |
| OMAN, SULTANATE OF | Legalisation |
| PAKISTAN | Legalisation |
| PALAU | Legalisation |
| PALESTINIAN TERRITORIES | Legalisation |
| PANAMA | Apostille |
| PAPOEA-NEW-GUINEA | Legalisation |
| PARAGUAY | Legalisation |
| PERU | Legalisation |
| PHILIPPINES | Legalisation |
| POLAND | Legalisation |
| PORTUGAL | Legalised/ Apostille |
| QATAR | Legalisation |
| REUNION (FRANCE) | Apostille |
| ROMANIA | Legalised/ Apostille |
| RUSSIAN FEDERATION | Apostille |
| RWANDA | Legalisation |
| S-Z | |
|---|---|
| SAINT HELENA (UNITED KINGDOM) | Apostille |
| SAINT LUCIA | Apostille |
| SAINT VINCENT AND THE GRENADINES | Apostille |
| SAINTS KITTS AND NEVIS | Apostille |
| Samoa, Western | Apostille |
| SAN MARINO | Apostille |
| SAO TOME AND PRINCIPE | Legalisation |
| SAUDI-ARABIA | Legalisation |
| SENEGAL | Legalisation |
| SEYCHELLES | Apostille |
| SIERRA LEONE | Legalisation |
| SINGAPORE | Legalisation |
| SLOVAKIA | Apostille |
| SLOVENIA | Apostille |
| SOLOMON ISLANDS | Legalisation |
| SOMALI REP | Legalisation |
| SOUTH AFRICA | Apostille |
| SOUTH-KOREA | Legalisation |
| SPAIN | Apostille |
| SRI LANKA | Legalisation |
| SUDAN | Legalisation |
| SURINAM | Apostille |
| SWEDEN | Legalised/ Apostille |
| SWITZERLAND | Apostille |
| SYRIA | Legalisation |
| TADJIKISTAN | Legalisation |
| TAIWAN | Legalisation |
| TANZANIA | Legalisation |
| TCHAD | Legalisation |
| THAILAND | Legalisation |
| TOGO,REP | Legalisation |
| TONGA ISLANDS | Apostille |
| TRINIDAD AND TOBAGO | Apostille |
| TUNISIA | Legalisation |
| TURKEY | Legalised/ Apostille |
| TURKMENISTAN | Legalisation |
| TUVALU | Legalisation |
| UGANDA | Legalisation |
| UKRAINE | Apostille |
| UNITED ARAB EMIRATS | Legalisation |
| URUGUAY | Legalisation |
| UNITED STATES OF AMERICA | Apostille |
| UZBEKISTAN | Legalisation |
| VANUATU | Legalisation |
| VENEZUELA | Apostille |
| VIETNAM | Legalisation |
| WESTERN-SAHARA | Legalisation |
| YEMEN | Legalisation |
| YUGOSLAVIA | Apostille |
| ZAMBIA | Legalisation |
| ZIMBABWE | Legalisation |
Viacjazyčné formuláre nahradzujúce apostilu pre občanov EÚ
V predošlom článku sme sa venovali možnosti nahradenia apostily v rámci Európskej únie, ktorá platí pre niektoré verejné listiny. S ňou súvisiaca legislatíva vstúpila do platnosti 16.2.2019. Znamená to, že určité verejné dokumenty už nepotrebujú apostilu alebo [...]
Ako apostilovať rodný list?
Ak chcete v inej krajine registrovať rodný list alebo preukázať svoju totožnosť, možno budete potrebovať apostilovať rodný list. Ten budete vyžadovaný napríklad pri prevode akcií. Pre súvisiace poradentsvo vždy môžete kontaktovat expertov, ako napríklad Apostille [...]
Potrebujete apostilizačné služby v Austrálii?
Ak cestujete do/z Austrálie pravdepodobne vám ani nenapadne, že by ste potrebovali overené dokumenty. No existujú prípady, v ktorých to od vás budú vyžadovať. Ak napríklad majú byť vaše dokumenty spracované v Európe, musia byť [...]
Kto môže vydať apostilu?
Keď žiadate o overenie dokumentov pomocou apostily po prvý krát, môže byť pre vás mätúce zorientovať sa v otázke na koho sa obrátiť. Bežným omylom je predstava, že ide len o advokáta, notára alebo tajomníka. Áno, týchto profesií [...]
Apostilácia diplomu
Plánujete pokračovať vo vzdelávaní alebo pracovať v zahraničí? Oznámili vám, aby ste si k svojmu diplomu obstarali apostilu? My, v Apostille s.r.o, vyvrátime vaše dohady týkajúce sa vybavenia apostily pre váš diplom. Môžeme apostilovať podpísaný a [...]
Overená kópia dokumentov
Overená kópia dokumentu je v podstate kópia originálneho dokumentu, ktorá je schválená príslušným orgánom v zmysle preukázania jeho autenticity. Tým, že je dokument overený sa ešte nepotvrdzuje autenticita pôvodného dokumentu. Znamená to len to, že kópia je [...]
Zoznam krajín kde je možné použiť apostille
Ide o nasledujúce krajiny: Albánsko (Apostille) Andorra Antigua a Barbuda Argentína Arménsko (Apostille) Aruba Austrália Azerbajdžan (Apostille) Bahamy Barbados Belgicko (Apostille) Belize Bielorusko (Apostille) Bosna a Hercegovina (Apostille) Botswana Brunej Darussalam Bulharsko (Apostille) Cyprus (Apostille) [...]
Ako získať Apostille z Wyomingu
Ako získať Apostille z Wyomingu Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín vo Wyomingu je Office of Secretary of State. Pri vybavovaní Wyoming Apostille je potrebné predložiť originál listiny, ktorá má byť apostilovaná. Pri vabavení notárskeho osvedčenia, [...]
Ako získať Apostille z Wisconsinu
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín vo Wisconsine je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]
Ako získať Apostille zo Západnej Virgínie
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Západnej Virgínií je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na [...]
Ako získať Apostille z Washingtonu
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín vo Washingtone je Office of Secretary of State, sekcia Corporations Division, Apostille & Certificate Program. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme [...]
Ako získať Apostille z Virgínie
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín vo Virgínií je Office of Secretary of Commonwealth, sekcia Authentications Division. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na [...]
Ako získať Apostille z Vermontu
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín vo Vermonte je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]
Ako získať Apostille z Utahu
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Utahu je Office of the Lieutenant Governer. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]
Ako získať Apostille z Texasu
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Texase je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]
Ako získať Apostille z Tennessee
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Tennessee je Office of Secretary of State, sekcia Division of Business Services. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie [...]
Ako získať Apostille z Južnej Dakoty
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Južnej Dakote je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na [...]
Ako získať Apostille z Južnej Karolíny
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Južnej Karolíne je Office of Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na [...]
Ako získať Apostille z Rhode Islandu
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Rhode Islande je Office of Secretary of State, sekcia Notary Division. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille [...]
Ako získať Apostille z Pensylvánie
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Pensylvánií je Department of State Bureau of Commissions, Elections and Legislation. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie [...]
Ako získať Apostille z Oregonu
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Oregone je Office of the Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]
Ako získať Apostille z Oklahomy
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Oklahome je Office of the Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na akýkoľvek [...]
Ako získať Apostille z Ohia
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Ohiu je Office of the Secretary of State. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie apostille na [...]
Ako získať Apostille zo Severnej Karolíny
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v Severnej Karolíne je Office of Secretary of State, sekcia Authentication Division. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme vybavenie [...]
Ako získať Apostille z New Yorku
Príslušným úradom na apostiláciu verejných listín v New Yorku je New York Department of State, sekcia Certification Unit. Vy sa však nemusíte trápiť s vybavovaním apostille, stačí využiť služby nášho tímu profesionálov. Rýchlo a spoľahlivo Vám zabezpečíme [...]